MenuMENU

zurück zu Main Labor

27.09.2019, Jamal Tuschick

Save the date - German poems “Bagdad | Haifa | Berlin” (Aphorisma Verlag). The party for the new book will be held on the Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin, 26.11.2019 20:00.

I am very excited to invite you to my first collection of German poems “Bagdad | Haifa | Berlin” (Aphorisma Verlag). The party for the new book will be held on the Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin, 26.11.2019 20:00.

It is a bi-lingual book of both Hebrew and German languages. It is not only an historic moment for me as a poet, it is an important moment to Berlin with the return of the Hebrew writers to Germany (Between world wars there more Hebrew publishers in Berlin then in Palestine). Jan Kunhe, the German translator of the book sits in Jerusalem!

This new book is a collection of poems from sixth poetry books that were published in Israel. You are all invited to celebrate with me this rare moment. The event will include both music and readings!

Opening words: Mr. Rainer Winkel-Zimmer, Chief Editor of Aphorisma Verlag.

Reading from the book:
• Hanno Haunstein – A journalist and editor of aviv Magazine.
Ana Shapiro - Artist and Editor of JALTA Magazine
• Zehava Khalfa - A poet and a writer
• Magda Qandil
• Musa Abdulkadir – A poet.
• Omri Ben Yehouda – A scholar

Music: Gidi Farhi and guests (Berlin Oriental Ensemble)

D.J. Gal Kadan!

The book launch will be held in the Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin. The entrance in free. There is a bar in the place.

Now when the book is out i will be celebrating it with a special book tour:

1.11 Dresden Jewish Festival. The Culture of the Arab Jews / Lyrik Ohne Grenzen with Anu אנו نحن: Jews and Arabs Writing in Berlin http://bit.ly/2nzk81w

11.11 Hamburg. Jüdischer Salon Am Grindel with Dr. Sebastian Schirrmeister. Details soon.

...

21.11 Amsterdam. 15.00 I will be speaking with Joseph Sassoon Semah about The Babylonian Jew in the West, The West in the Babylonian Jew: Re-thinking the concept of GaLUT, Re-claiming the lost Culture (ANNE FRANK HUIS) http://bit.ly/2m2DwDD

26.11 Berlin. In the Lettrétage (Mehringdamm 61) we will be celebrating the book with Mr. Rainer Zimmer-Winkel, Hanno Hauenstein, Ana Shapiro, Zehava Khalfa, Magda Qandil, Omri Ben-Yehuda, Musa Abdulkadir.
Music: Gidi Farhi and guests (Berlin Oriental Ensemble)
D.J. Galka Dan! http://bit.ly/2ltHF3g

12. 12 Tel Aviv. Caffe Shapira with Adi Keissar, Alon Bar and Gilad Roth

Tag your friends + Share + Come and dance with my new bi-lingual book!

שמרו את התאריכים. בקרוב מסע הופעות עם הספר:

דרדרזן 1.11 מופיע עם הקבוצה הספרותית שלי "אנו: יהודים וערבים קוראים בברלין" כחלק מהפסטיבל היהודי של דרדזן http://bit.ly/2nzk81w

המבורג 11.11. השקה מיוחדת לספר עם ד"ר סבסטיאן שיירמאייסטר בסלון הספרותי.

אמסטרדם 21.11 אני אערוך שיחה עם היוצר יוסף ששון צמח על היצירה שלו, כחלק פסטיבל ענק ליצירתו שנערך באמסטרדם. אביא עותקים מהספר החדש לתושבי העיר http://bit.ly/2m2DwDD

ברלין 26.11 אחגוג עם הספר בליטרטרז' [מרינגדם 61, ברלין]. בהשקה שתכלול גם מסיבה ישתתפו: המשוררת זהבה כלפה, האמנית ועורכת אנה שפירו, המשורר מוסא עבדולקאדיר, העורך של הספר ריינר וינקל מריה והדי'ג'יי גל קדן http://bit.ly/2ltHF3g

תל אביב, 12.12, קפה שפירא. השקה מיוחדת עם העורך והמשורר אלון בר והמשוררת עדי קיסר. על המוזיקה: גלעד רוט.

מתרגש מאוד!

מי שרוצה יכול לתייג חברים/ות בהמבורג, דרדזן, אמסטרדם, ברלין ותל אביב מוזמן.

Newsletter bestellen
Textland auf Facebook
Karten bestellen