MenuMENU

zurück zu Main Labor

09.04.2020, Jamal Tuschick

Young-Migrants-Autor Ali.Almir postuliert

The World needs Rebels

(c) Szymon Kochanski

I will fight the world

with a ball-point pen

and words will shatter the rocks

I will fight the world

with a paintbrush

and mark colors that amaze hearts

I will fight the world

with a photo that stuns the senses

and makes the sensible mad

I will fight poverty and racism

I will strive against war and capitalism

I was not created to be a machine of hatred

every day I will write: long live freedom

every week I will paint a wild flower

every month I will take a photo of a child’s laugh

say come and listen

say read and understand

say from life we never feel satiety

say about justice we will never be silent

tolerate and be forgiving

forgive and accept the other

we are nations and hearts

leading to us are many trails and paths

from the earth we were created

and to the soil we will return

 
 

هذا العالم يحتاج ثوار

 

 

سأحارب العالم
بقلم حبر جاف
و كلمات تفتت الصخر
سأحارب العالم
بريشة رسام
و ألوان تصعق القلوب
سأحارب العالم
بصورة تدوخ المشاعر
و تجعل العاقل مجنون
سأحارب الفقر و العنصرية
سأناضل ضد الحرب و الرأسمالية
أنا لم أخلق آلة مملؤة كراهية
سأكتب كل يوم عاشت الحرية
سأرسم كل أسبوع زهرة برية
سأصور كل شهر ضحكة طفولية
قل تعالوا و اسمعوا
قل اقرؤوا و عوا
قل من الحياة نحن أبدا لا نشبع
قل عن الحق نحن أبدا لن نسكت
تسامحوا و سامحوا
اغفروا و الآخر تقبلوا
اننا شعوب و قلوب
تقود إلينا شعب و دروب
من الأرض خلقنا
و إلى التراب سوف نعود

I would like to thanks : Joleen Zimmermann, Daniel Voskoboynik and Kat Oliver-Argyle for the help by the english text first published on Young Migrants-Blog.

 

Newsletter bestellen
Textland auf Facebook
Karten bestellen